È partita da non molto una campagna di mobilitazione generale per chiedere (sul modello dell’iniziativa spagnola, attuata nel forum di Gw2Guru a questo link ), la traduzione completa del gioco in italiano!
GW2 Italia si mobilita e appoggia pienamente l’iniziativa.
Per garantire il massimo supporto ad essa, abbiamo realizzato altri banner e scritte, oltre a una intervista Esclusiva a Gustavo Provasi e un’altra Intervista Esclusiva a Simon Schuchtrup, PM Italiano per NCSoft. Potete seguire il tutto dal nostro forum e sottoscrivere con una vostra firma l’iniziativa.
Codice Loghi per Forum
Banner 1:[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-ita1.jpg[/img][/url]
Banner 2:[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-ita2.jpg[/img][/url]
In Inglese:
Banner 3:[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-eng1.jpg[/img][/url]
Banner 4:[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-eng2.jpg[/img][/url]
in pratica è possibile poter averlo in italiano con una raccolta firme?
E’ una iniziativa fatta dai fan, per sensibilizzare i distributori del gioco NCSoft a tradurlo, per cui la scelta definitiva spetta a loro.
La nuova intervista che abbiamo fatto a Simon Schuchtrup (link in alto in questa pagina) era rivolta al comprendere a che punto siamo con la questione, ma purtroppo egli non ha potuto al momento rivelarci nulla, ma ci ha dato conferma che la questione non è ancora definitivamente chiusa.
yeah
speriamo bene sarebbe gran cosa
Appoggio! in Italia purtroppo l’ignoranza e molta e l’inglese non è cosi conosciuto come vogliono far credere come negli altri paesi, siamo molto indietro, quindi farlo in italiano porterebbe una folla massiccia di players che con la versione in inglese non ci sarebbe perchè scoraggiati.
Confermo